Andrew Solomon über seine Depression

Liebe, Familiengeheimnisse und Schamanen

Andrew Solomon, ein amerikanischer Schriftsteller, leidet an einer Depression und erzählt in einem bewegenden TED-Vortrag von seinen Erkenntnissen. Einige Ausschnitte hier zum Nachlesen:

 

1. "Einer der ersten Menschen, die ich interviewte, beschrieb Depressionen als eine andere Art Tod, und es war gut, dass ich das so früh hörte, denn es erinnerte mich daran, dass diese Art Tod zum wirklichen Tod führen kann, und daran, dass es eine ernst zunehmende Sache ist. Es ist die am weitesten verbreitete Behinderung und täglich sterben Menschen daran."

 

 2. "Vor ein paar Jahren ging ich zu einer Konferenz und am Freitag dieser 3-tägigen Konferenz nahm eine der Teilnehmerinnen mich zur Seite und sie sagte zu mir: "Ich leide an Depressionen und ich schäme mich ein bisschen dafür, aber ich nehme diese Medikamente und ich möchte Sie fragen, was Sie darüber denken?" Und ich bemühte mich, so weit ich konnte, ihr einen Rat zu geben. Und dann sagte sie: "Wissen Sie, mein Mann würde das nie verstehen. Er ist wirklich ein Typ, für den das keinen Sinn ergeben würde. Also, das sollte unter uns bleiben." Und ich sagte: "Ja, das ist in Ordnung." Am Sonntag derselben Konferenz nahm mich ihr Ehemann zur Seite und sagte zu mir: "Meine Frau würde denken, dass ich kein ganzer Kerl wäre, wenn sie das wüsste. Aber ich habe mit Depressionen zu kämpfen und ich nehme einige Medikamente, und frage ich mich, was Sie denken." Sie versteckten die gleichen Medikamente an zwei verschiedenen Orten im selben Schlafzimmer. Ich sagte, dass ich denke, dass die Kommunikation in der Ehe einige ihrer Probleme auslösen könnte. (Gelächter) Aber mir wurde auch schlagartig bewusst, wie belastend so eine wechselseitige Heimlichkeit ist. Depressionen sind so ermüdend. Sie verbrauchen so viel Zeit und Energie, und darüber zu schweigen verschlimmert die Depressionen noch." Hier die deutsche Übersetzung des gesamten Vorstrages von Andrew Solomon über Depressionen.